Kontroll, kërcënime dhe ndërhyrje kirurgjikale. Jeta ime brenda kultit të Jeffrey Epstein
Saturday 18 July 2026, 15:03
Dritare.net
Nga BBC
Një javë pasi financieri i dënuar për krime seksuale, Jeffrey Epstein, u gjet i vdekur, Anya (jo emri i saj i vërtetë) hapi derën e apartamentit të saj në Nju Jork. Jashtë qëndronte vëllai i Epstein, Mark, i cili, sipas saj, i tha se duhej të largohej menjëherë nga banesa. Prej vitesh, Anya kishte jetuar në një nga disa apartamentet në East 66th Street, në Manhattan, që Jeffrey Epstein i përdorte për të strehuar gratë që abuzonte seksualisht. Në një çast të vetëm ajo humbi shtëpinë, por njëkohësisht arriti të shpëtonte nga një makth i gjatë. (Mark Epstein mohon të ketë qenë në dijeni të veprimtarisë kriminale të të vëllait.)
"Ende e kam të vështirë ta pranoj se jam abuzuar për vite me radhë," thotë Anya.
"Nuk isha e lidhur me zinxhirë pas një dere dhe as e mbyllur në një bodrum. Zinxhirët nuk ishin të dukshëm, por ata ekzistonin."
Sipas saj, Epstein, i cili vdiq në vitin 2019 ndërsa priste të gjykohej për trafikim seksual të të miturve, e përshkruante shpesh organizatën e tij si "një kult" dhe veten si "udhëheqësin e atij kulti".
Anya ka rrëfyer për BBC-në, në një dëshmi të rrallë, jetën e saj si një nga "asistentet" e Epstein, duke treguar se si ai arriti të mbante nën kontroll kaq shumë viktima për një periudhë kaq të gjatë.
"Asistentet" ishin një grup grash, rreth një duzinë në të njëjtën kohë, sipas vlerësimit të Anyas – të cilat jetonin në apartamentet e Epstein, punonin në çdo orë të ditës sipas urdhrave të tij dhe abuzoheshin seksualisht në mënyrë të vazhdueshme.
Anya tregon se ato tërhiqeshin fillimisht me mashtrime të sofistikuara dhe premtime boshe për punë. Më pas, Epstein fillonte të kontrollonte pothuajse çdo aspekt të jetës së tyre, duke shfrytëzuar çdo dobësi që arrinte të zbulonte.
Ajo thotë se ai kontrollonte financat e tyre, vendoste se me kë mund të takoheshin dhe i poshtëronte vazhdimisht psikologjikisht. Sipas saj, Epstein ishte i fiksuar pas trupit të tyre dhe e detyroi edhe atë t'i nënshtrohej ndërhyrjeve kirurgjikale të panevojshme, të cilat i lanë shenja të përhershme.
Rrëfimi i saj për mënyrën se si Epstein ushtronte kontroll përputhet edhe me dëshminë e Sarah Kellen, një tjetër ish-asistente. Ajo i tha më herët këtë vit Komisionit të Mbikëqyrjes në Dhomën e Përfaqësuesve në SHBA se Epstein paraqitej si shpëtimtari i asistenteve.
"Ai ishte jashtëzakonisht i aftë të shkatërronte aftësinë tënde për të marrë vendime vetë dhe për të qenë e pavarur. Me kalimin e kohës bëheshe gjithnjë e më shumë e varur prej tij," deklaroi Kellen.
Ekziston paragjykimi se vetëm fëmijët bien pre e këtij lloj manipulimi, por "edhe një i rritur mund të manipulohet dhe të bjerë viktimë e një procesi të tillë", shpjegon psikologia klinike Dr. Tara Quinn-Cirillo, e cila ka punuar me viktima të kontrollit shtrëngues.
"Mund të bëhesh i pambrojtur ndaj kësaj forme manipulimi," thotë ajo.
"Ishte një kurth i ngritur me kujdes"
Pasi Jeffrey Epstein u dënua në vitin 2008 për abuzimin seksual të një vajze adoleshente, të cilën e kishte joshur me premtimin për punë si masazhatore, ai ndryshoi strategji. Më pas nisi të synonte kryesisht gra të rritura, shumica prej tyre nga Rusia ose vende të tjera të Evropës Lindore.
Megjithatë, Anya thotë se ajo dhe shumë nga gratë e tjera të rekrutuara kishin ende pamjen e adoleshenteve. Ajo i tregoi BBC-së fotografi të asaj kohe për ta vërtetuar këtë. Anya ishte rritur në Rusinë e viteve pas rënies së komunizmit, me prindër shumë të rreptë, të cilët i kishin përsëritur vazhdimisht se "arsimimi do të ishte çelësi i suksesit". Por mundësitë ishin të pakta dhe, pasi përfundoi studimet, ajo u largua nga Rusia për të punuar si modele. Ajo punoi në Evropë për marka luksoze si Fendi dhe Chanel. Kishte miq, një rrjet mbështetës dhe familjen, të cilën mund ta vizitonte sa herë të dëshironte.
Në fillim të të njëzetave, ajo hyri në rrethin e Jeffrey Epstein pasi vizitoi një agjenci modelingu në Paris, ku u njoh me Daniel Siad, një zbulues modelesh.
Ai i bëri komplimente për inteligjencën e saj, "gjë e pazakontë në industrinë e modës", sipas Anyas dhe i propozoi ta prezantonte me një mik të tij që kishte lidhje të forta në botën e modës: Jeffrey Epstein.
Anya tregon se shpesh ka menduar se çfarë do të kishte ndodhur sikur atë ditë të mos kishte hyrë në atë agjenci. Sot ajo beson se ishte zgjedhur qëllimisht si objektiv.
"Ishte një kurth i organizuar me kujdes," thotë ajo, duke e përshkruar Daniel Siad si "praktikisht një trafikant profesionist".
Emri i Siad shfaqet mijëra herë në dosjet e Epstein, koleksioni gjigant i dokumenteve të publikuara nga qeveria amerikane në janar të këtij viti.
Avokati i Siad deklaroi se klienti i tij nuk ishte i disponueshëm për koment, ndërsa më herët ai kishte mohuar të kishte pasur dijeni për rrezikun që paraqiste Epstein.
Anya tregon se takimi i parë me Epstein u zhvillua në apartamentin e tij luksoz me 18 dhoma në Paris, i dekoruar me fotografi ku ai shfaqej pranë Bill Clinton dhe shumë liderëve të tjerë botërorë.
Ajo thotë se u ndje e qetë, sepse aty ndodheshin edhe dy gra të tjera: një ruse dhe e dashura e atëhershme e Epstein, me origjinë nga Evropa Lindore.
Sipas saj, Epstein i kërkoi të zhvishej për të parë trupin e saj, me pretekstin se po vlerësonte potencialin e saj si modele.
Teksa qëndronte vetëm me të brendshme, ai i tha se "nuk ishte në formë", se duhej të fillonte të stërvitej dhe e quajti dembele, informon dritare.net
Anya thotë se komente të tilla ishin të zakonshme në industrinë e modës dhe ajo besoi premtimet e tij se, nëse punonte fort, ai do ta prezantonte me njerëzit e duhur.
Epstein e pyeti edhe për familjen, interesat dhe ëndrrat e saj.
"Çfarë doje të arrije në jetë? Pse kishe zgjedhur modelimin? Çfarë ishte e rëndësishme për ty?"
"Në botën e modës askush nuk të bën pyetje të tilla," thotë Anya.
Disa gra të tjera i kanë treguar BBC-së se Epstein përpiqej gjithmonë të zbulonte se çfarë kishte më shumë rëndësi për secilën prej tyre, në mënyrë që më vonë ta përdorte atë informacion kundër tyre.
Ai iu përgjigj edhe dyshimeve të saj.
"E shoh që je e zgjuar dhe dyshuese," kujton Anya t'i ketë thënë ai. "Nuk dua të fle me ty."
Kjo e bëri të ndihej edhe më e sigurt.
"I thosha vetes: 'Sa njeri i jashtëzakonshëm! Më kupton menjëherë, më lexon si një libër të hapur'," kujton ajo.
Një manipulim i menduar deri në detaj
Ky ishte vetëm fillimi i një procesi manipulimi që do të zgjaste me muaj të tërë. Epstein e mbajti Anyan të lidhur pas premtimeve të rreme dhe një mashtrimi të gjatë e të mirëmenduar.
Gjatë afro një viti, Anya thotë se nisi të ushtrohej "me përkushtim të plotë" për të arritur trupin që Epstein kërkonte prej saj. Lesley Groff, asistentja e tij ekzekutive që menaxhonte agjendën e tij, i dërgonte vazhdimisht email duke kërkuar përditësime mbi përparimin e saj. Ndërkohë, Epstein i kërkonte vazhdimisht fotografi dhe e shtynte t'i dërgonte foto nudo, duke i thënë të mos ishte "e turpshme".
Më në fund, Epstein organizoi një takim mes saj dhe Faith Kates, bashkëthemeluese e agjencisë së njohur të modeleve Next Management, ashtu siç i kishte premtuar. Sipas Anyas, takimi zgjati më pak se 30 minuta dhe në fund iu tha se Epstein do ta njoftonte për rezultatin. Më pas, Epstein i tha se Next Management nuk kishte pranuar ta punësonte, sepse "nuk ishte mjaftueshëm e mirë për tregun e Nju Jorkut" dhe se vazhdonte të ishte "jashtë forme".
Anya kujton se u ndje e dëshpëruar. Pikërisht atëherë, Epstein i kërkoi të shkonte ta takonte në Palm Beach të Floridës, ku ai ndodhej në regjim liridaljeje gjatë kohës që vuante dënimin. Ai i kishte thënë se ishte dënuar padrejtësisht, duke pretenduar se një vajzë e kishte mashtruar me një dokument identiteti të rremë. Për ta takuar, Anya duhej të firmoste në një regjistër të mbajtur nga një polic me uniformë. Sipas saj, Epstein e shoqëroi në një dhomë të pasme, ku e abuzoi seksualisht për herë të parë. Të paktën dy gra të tjera kanë deklaruar gjithashtu se ai i kishte sulmuar seksualisht gjatë kohës që vuante dënimin.
Pas sulmit, Epstein e nxori nga dhoma dhe nisi të bënte shaka me asistentet e tjera që prisnin jashtë, duke thënë se Anya ishte "shumë e turpshme". Të gjitha qeshën me të.
Reagimi i tyre e bëri Anyan të fajësonte veten.
"Mendova se ndoshta nuk kishte ndodhur asgjë e gabuar. Ndoshta problemi ishte mënyra se si po reagoja unë. Mbase ishte edukimi im rus, apo fakti që prindërit e mi kishin qenë shumë të rreptë. Fillova të besoja se diçka nuk shkonte me mua dhe jo me të."
Vetëm kur u publikuan dosjet e Epstein, Anya thotë se kuptoi çfarë kishte ndodhur në të vërtetë. Email-et tregonin se, megjithëse ajo ishte takuar personalisht me Faith Kates, drejtuesja e agjencisë e kishte refuzuar në fakt që një vit më parë.
Në atë moment ajo kuptoi se Epstein e kishte mbajtur me muaj të tërë pas shpresave të rreme dhe e kishte çuar drejt një dështimi të planifikuar, në kuadër të një manipulimi tepër të sofistikuar. Kur ajo ishte bërë e pambrojtur, e izoluar dhe larg familjes, ai kishte vepruar.
Psikologia Tara Quinn-Cirillo shpjegon se ky lloj manipulimi i ngadaltë dhe i vazhdueshëm është krijuar pikërisht për të mos zgjuar instinktin e rrezikut tek viktima.
"Është si avionët bombardues 'stealth', të projektuar për të kaluar pa u zbuluar nga radarët."
Avokati i Faith Kates deklaroi për BBC se çdo pretendim që klientja e tij kishte dijeni ose ishte e përfshirë në trafikimin e kryer nga Epstein është i pavërtetë dhe shpifës. Ai shtoi se pretendimi se Epstein do t'i përcillte Anyas vendimin e agjencisë ishte "i pazakontë, i pavërtetuar dhe pa prova mbështetëse".
Sipas deklaratës, Next Management merrte vendimet e saj në mënyrë të pavarur dhe nuk kërkonte miratimin e Epstein për pranimin ose refuzimin e modeleve. Edhe vetë agjencia deklaroi se nuk kishte pasur asnjë marrëdhënie me Jeffrey Epstein dhe se veprimet e pretenduara të Faith Kates, nëse kanë ndodhur, ishin krejtësisht personale.
Eja të punosh për mua
Megjithatë, Epstein vazhdoi t'i premtonte Anyas një karrierë në modelim. Ai e prezantoi edhe me Jean-Luc Brunel, themeluesin e agjencisë MC2, pa i treguar se ishte një nga financuesit e saj. (Sot zyrat e MC2 në Miami dhe Nju Jork janë mbyllur, ndërsa drejtuesi i degës së mbetur në Izrael ka deklaruar më herët se nuk kishte pasur lidhje me Epstein.). Në vend të kontratave si modele, agjenti i saj i thoshte se do të shkonte në Palm Beach për një "rezervim të drejtpërdrejtë". Në realitet nuk kishte asnjë punë modelingu, por vetëm abuzime të tjera nga Epstein.
Pas një kohe, Epstein i tha se modelingu nuk ishte rruga e duhur për të dhe se industria kishte marrë fund për të.
"Eja të punosh për mua," i tha ai. "Do të të mësoj një biznes të vërtetë. Do të udhëtosh dhe do të takosh njerëzit më të rëndësishëm në mbarë botën."
Por puna si asistente e Epstein nuk ishte aspak ajo që Anya kishte imagjinuar.
Ajo thotë se ai nuk i mësoi kurrë asgjë rreth biznesit.
Në pjesën më të madhe të kohës, ajo rrinte duke pritur që Epstein t'i jepte ndonjë detyrë, ndërsa ai e qortonte vazhdimisht se nuk po bënte asgjë. Ndonjëherë i caktonte punë fare të thjeshta: t'i përgjigjej telefonit, të shoqëronte dikë deri në sallën e takimeve ose të njoftonte mbërritjen e një vizitori.
Megjithatë, sipas saj, asistentet duhej të ishin të gatshme 24 orë në ditë, shtatë ditë të javës.
Një herë, Anya kishte dalë vetëm për të ngrënë drekë me dikë. Ajo kujton se Epstein "u çmend". Ai e telefononte pa pushim dhe i bërtiste se nuk kishte të drejtë të dilte nga shtëpia pa lejen e tij.
Gradualisht, Anya u bë plotësisht e varur prej tij.
Nëse sëmurej dhe kishte nevojë për kujdes mjekësor, ai i thoshte:
"Unë jam siguracioni yt shëndetësor."
Ajo nuk kishte llogari bankare dhe as dokumentacionin e nevojshëm për të marrë me qira një banesë. Megjithatë, Epstein e nxirrte herë pas here nga apartamenti në Manhattan dhe i thoshte:
"Gjeje vetë ku do të rrish."
Sipas saj, këto ishin mekanizma të fuqishëm kontrolli.
Vetëm vite më vonë, Epstein nisi t'i paguante një rrogë të vogël, sepse viza e saj e kërkonte një gjë të tillë. Ai i përsëriste shpesh:
"Mos u shqetëso, unë do të kujdesem gjithmonë për ty."
Ndërkohë, abuzimet seksuale vazhdonin rregullisht.
Edhe Sarah Kellen u tha ligjvënësve amerikanë se kishte jetuar në të njëjtat kushte.
"Nuk kisha para, nuk kisha familje pranë, nuk kisha arsim dhe as ndjesinë se meritoja diçka më të mirë."
Ndërsa, sipas saj, Epstein kujdesej vazhdimisht t'i tregonte fuqinë dhe lidhjet e tij.
"Jeffrey u sigurua që ta kuptoja se kundërshtimi ndaj tij mund të më kushtonte jetën."
Nuk do të guxosh kurrë të dalësh kundër meje
Në një rast, një nga asistentet arriti të largohej. Anya kujton se gruaja e kishte telefonuar gjatë arratisjes së saj, gjë që e mbushi me frikë, pasi kishte bindjen se Epstein do ta zbulonte se ato kishin qenë në kontakt. Ai ishte pronari i telefonave të tyre dhe monitoronte vazhdimisht telefonatat. Sipas Anyas, Epstein punësoi një hetues privat për të gjetur gruan që ishte larguar. Më pas ai i tregoi një email, ku ishin përllogaritur të gjitha shpenzimet që, sipas tij, ajo i detyrohej. Shuma arrinte në 700 mijë dollarë (rreth 521 mijë paund).
Mesazhi ishte i qartë.
"Nëse largohesh, do të më detyrohesh para dhe unë do të të gjej kudo për t'i marrë."
Por ky nuk ishte i vetmi mjet që përdorte për t'i mbajtur gratë nën kontroll.
Anya thotë se Epstein mblidhte vazhdimisht materiale komprometuese dhe i kujtonte herë pas here se kishte fotografi të saj nudo. Një herë, ai mblodhi të gjitha asistentet për një sesion fotografik. I nxiti të hiqnin bluzat dhe të kërcenin të lumtura, duke këmbëngulur që gjithçka të regjistrohej me video.
Anya kujton se ai u tha:
"Kështu e di që nuk do të dilni kurrë kundër meje."
Sipas saj, ai nënkuptonte se, nëse një ditë do ta akuzonin, do të përdorte videon për të pretenduar se ato kishin marrë pjesë me dëshirë.
"Ajo ishte biblioteka e tij e provave," thotë Anya.
Financieri i detyronte gjithashtu asistentet t'i shkruanin email që ato i quanin "letra mirënjohjeje", ku falënderonin me entuziazëm njeriun që i kishte abuzuar.
"Isha aq e tmerruar, sa kisha frikë se mos nuk i thosha mjaftueshëm 'faleminderit'," kujton Anya.
"Mendoj se ato letra ishin një tjetër mënyrë për të na mbajtur të lidhura. Ai mund të thoshte: 'Si mund të dalësh kundër meje, kur më falënderon gjatë gjithë kohës?'"
Epstein i vinte gjithashtu gratë kundër njëra-tjetrës. Ai i thoshte Anyas se një asistente tjetër ishte e zemëruar me të, sepse ishte "e padobishme dhe dembele", ndërsa vetes i jepte rolin e mbrojtësit të saj.
"Më thoshte se ishte ai që më mbronte dhe se ishte mbështetësi im më i madh."
Në këtë mënyrë, sipas saj, ai pengonte krijimin e miqësive të vërteta mes grave, duke i bërë ato edhe më të lehta për t'u kontrolluar. Ndërsa flet me gazetarët e BBC-së, Anya ngre bluzën dhe tregon disa plagë të mëdha në bark. Më pas nxjerr fotografi të vjetra nga koha kur punonte si modele, ku në bark kishte një tatuazh të vogël, të bërë që në adoleshencë. Ajo tregon se Epstein donte ta hiqte patjetër atë tatuazh. Sipas saj, ai solli një mjek në shtëpinë e tij. Nuk donte të përdorej lazeri, sepse do të kërkonte shumë kohë, ndaj sugjeroi që pjesa e lëkurës ku ndodhej tatuazhi të pritej me bisturi.
"Vetëm unë mund të mendoja një zgjidhje të tillë," kujton Anya t'i ketë thënë ai.
Ajo pranoi t'i nënshtrohej operacionit, por ndërhyrja i la plagë të dukshme.
Një vit më vonë, Epstein këmbënguli që operacioni të përsëritej, sepse nuk ishte i kënaqur me rezultatin.
Një ekosistem i tërë abuzimi
Për Anyan, pjesa më e dhimbshme e gjithë asaj periudhe ishte fakti se u detyrua të rekrutonte gra të tjera. Teksa e rrëfen këtë, sytë i mbushen me lot. Sipas saj, çdo asistente duhej të sillte të paktën një vajzë tjetër dhe Epstein i udhëzonte të kërkonin gra të reja, të ngjashme me to.
"Qoftë edhe një person apo dhjetë, sapo e bën këtë, bëhesh pjesë e mekanizmit."
Anya thotë se vendosi të fliste publikisht për të ndihmuar njerëzit të kuptonin se si gratë përfundonin të bllokuara në rrjetin e Epstein dhe për të treguar se organizata e tij trafikonte jo vetëm fëmijë, por edhe gra të rritura si ajo.
"Ai ndërtoi një sistem të tërë abuzimi që funksiononte vetëm për t'i shërbyer atij," thotë ajo.
"Kur sheh njerëz si Bill Gates të shkojnë në shtëpinë e tij për darkë dhe t'i shtrëngojnë dorën, fillon të mendosh: 'Kush jam unë që ta vë në dyshim? Kush jam unë që të flas?' Kjo i jepte legjitimitet abuzimit."
Si Anya, ashtu edhe Sarah Kellen kanë marrë më pas dëmshpërblim nga Fondi i Kompensimit për Viktimat e Epstein, i krijuar për t'u ofruar mbështetje financiare të mbijetuarve. Për të përfituar prej tij, viktimat duhej të paraqisnin prova që mbështesnin pretendimet e tyre për abuzim.
"Sa ishte gjallë, nuk i tregova askujt për atë që po përjetoja," thotë Anya.
Sot ajo shpreson që historia e saj t'i japë forcë qoftë edhe një gruaje të vetme për t'u larguar nga një marrëdhënie abuzive.
"Nuk jam aspak një person i veçantë," përfundon ajo.
"Thjesht gjeta diku brenda vetes forcën për të vazhduar dhe për të mbijetuar. Nëse unë ia dola, mund t'ia dalësh edhe ti."/dritare.net
