Hetimi mbi Covid-19! Çfarë tregojnë shënimet private dhe dokumentet sekrete!
E Enjte 20 Nëntor 2025, 09:09
Dritare.net
BBC ka përgatitur një shkrim që zbërthen shënimet private dhe dokumentet sekrete të qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar gjatë pandemisë së Covid-19, duke treguar vendimet kyçe, dilemat dhe sfidat që u përballën autoritetet në vitin 2020.
Pandemia e Covid-19 u përhap shpejt në mbarë botën, duke detyruar miliona njerëz të qëndrojnë në shtëpi dhe qeveritë të shpenzojnë miliarda paund për të mbështetur ekonomitë e tyre.
Hetimi për Covid-19 në Mbretërinë e Bashkuar do të publikojë sot grupin e dytë të gjetjeve, duke analizuar vendimet kryesore të asaj periudhe përfshirë vendosjen e izolimit, mbylljen e bizneseve dhe shkollave, si dhe kufizimet shoqërore që më parë dukeshin të paimagjinueshme.
“A i shërbeu qeveria mirë popullit, apo i zhgënjeu ata?” pyeti avokati kryesor në fillim të hetimit në vitin 2023. Që atëherë, mbi 7,000 dokumente janë bërë publike, përfshirë biseda dhe email-e në WhatsApp, ditarë privatë dhe dosje konfidenciale.
BBC News ka përzgjedhur disa nga mesazhet urgjente dhe shënimet e kujdesshme që hedhin dritë mbi mënyrën se si u morën vendime kritike në vitin 2020, një periudhë që për Mbretërinë e Bashkuar dhe për botën ishte pa precedent.
Më 2 janar 2020, ProMed – një platformë që përdoret nga punonjësit e shëndetësisë për të monitoruar dhe paralajmëruar për sëmundjet në zhvillim – publikoi një përditësim të rëndësishëm.
“Organizata Botërore e Shëndetësisë është në kontakt me Pekinin pas shpërthimit misterioz të pneumonisë virale”, thuhej në raport.
Sipas informacionit, 27 persona, shumica pronarë të tezgave në Tregun me shumicë të prodhimeve të detit Huanan, u trajtuan në spital.
Të nesërmen, zëvendësdrejtori kryesor mjekësor i Anglisë, Jonathan Van-Tam, i dërgoi buletinin Peter Horby-t, profesor në Universitetin e Oksfordit dhe kryetar i NERVTAG, grupit këshillues të qeverisë për kërcënimet e reja virale.
Deri në fund të janarit 2020, situata në Wuhan tregon qartë se autoritetet shëndetësore përballen me një problem të madh.
Zëvendësambasadorja britanike në Kinë, Christina Scott, dërgon një kabllogram në Londër me shënimin DIPTEL BEIJING (I ndjeshëm), duke krahasuar situatën me shpërthimin e SARS-it në vitin 2003.
“Provinca Hubei është nën izolim; shumë qytete kanë vendosur kufizime në transport. Kujtimi i mbulimit të SARS-it ka lënë një mosbesim të vazhdueshëm ndaj reagimit të qeverisë,” shkruhet në dokument.
“Ata do të bëjnë gjithçka për të kontrolluar shpejt këtë shpërthim, por sfida është e madhe.”
Ndërkohë, virusi përhapet jashtë Kinës, duke arritur në Tajlandë, Kore të Jugut, dhe më pas në Iran dhe Italinë veriore.
Më 7 mars, në kohën e drekës të së shtunës, kryeministri britanik i atëhershëm, Boris Johnson, po shkëmben mesazhe në WhatsApp me sekretarin e tij të shëndetësisë, Matt Hancock, përpara ndeshjes Angli-Uells në Twickenham.
Disa ditë më vonë, festivali i garave me kuaj në Cheltenham vazhdon, ndërsa tifozët e Atletico Madrid lejohen të udhëtojnë nga Spanja drejt Liverpoolit për të ndjekur ndeshjen e ekipit të tyre në Ligën e Kampionëve.
Strategjia e qeverisë, e mbështetur nga këshilltarët shkencorë, synon të përmbajë shpërthimet e hershme duke izoluar personat e infektuar dhe duke gjurmuar kontaktet e tyre.
Plani parashikon më pas të kalojë në një “fazë vonese” kur transmetimi i virusit të përhapet në komunitet. Kjo përfshin politika si këshillat për të qëndruar në shtëpi për personat me simptoma, me qëllim “rrafshimin e kurbës” së pandemisë, në mënyrë që spitalet të mos mbingarkohen.
Boris Johnson shtrëngoi duart me kapitenin e Anglisë, Owen Farrell, në ndeshjen e regbisë në Twickenham më 7 mars.
Por virusi po përhapet shumë më shpejt se sa pritej dhe shumë shkencëtarëve po u bëhet shpejt e qartë se do të nevojiten veprime shumë më të forta.
Të premten, më 13 mars, dy zyrtarë të lartë të Nr. 10 janë ulur në një takim kyç të këshilltarëve shkencorë në Whitehall.
"NUK JEMI GATI," shkruan njëri me shkronja kapitale në bllokun e tij të shënimeve . Tjetri përkulet dhe shënon me një kryq fjalën "JO GATI," duke e zëvendësuar me një fjalë të pahijshme.
Atë fundjavë, këshilltari kryesor i kryeministrit, Dominic Cummings, është i zënë me një sërë takimesh me kryeministrin dhe një grusht anëtarësh të stafit të zgjedhur, ndërsa një strategji e re po merr formë.
Dominic Cummings në zyrën e kryeministrit - ai tha se të tjerë në dhomë përfshinin Boris Johnson, këshilltaren speciale Chloe Watson dhe drejtorin e komunikimit Lee Cain.
Imazhet e kokrrizave të telefonave inteligjentë tregojnë tabela të bardha në numrin 10, plot me grafikë të vizatuar me dorë dhe pika të shkruara me kujdes .
Një grafik sugjeron që, nëse virusit do t’i lejohej të vazhdonte rrjedhën e tij pa asnjë kufizim, atëherë më shumë se 100,000 njerëz do të vdisnin “në korridoret [e spitalit]” në valën e ardhshme.
Getty/BBC
Të dielën, më 15 mars, Cummings i dërgon një mesazh në WhatsApp Johnsonit :
"Për informacion [Patrick] Vallance [këshilltari kryesor shkencor] është dakord me atë që NUK do të diskutohet KURRË si Plani B."
"[Me pak fjalë]: ne po lëvizim nëpër ingranazhe për të [bërë] çfarëdo që na duhet për të ndaluar kolapsin e NHS dhe për të fituar kohë për të rritur kapacitetin."
Gjatë javës në vijim, rregullat e Covid në të gjithë Mbretërinë e Bashkuar shtrëngohen.
Njerëzit këshillohen, por nuk detyrohen ligjërisht, të shmangin çdo kontakt jo-thelbësor dhe të punojnë nga shtëpia sa herë që është e mundur. Pastaj mbyllen shkollat, të ndjekura nga baret, restorantet, palestrat dhe kinematë.
Por prapëseprapë ka shqetësime se edhe këto masa nuk janë mjaftueshëm të forta. Të dielën, më 22 mars, kryebashkiaku i Londrës, Sadiq Khan, i shkruan një letër private Johnson-it .
Getty/BBC
Mbrëmjen tjetër, në një fjalim televiziv të ndjekur nga 27 milionë njerëz, kryeministri i thotë publikut se duhet të qëndrojnë në shtëpi ndërsa shpall izolimin e parë kombëtar.
Tani do të jetë në dorë të hetimit të vendosë nëse bërja e asaj thirrjeje më herët mund të kishte shpëtuar jetë dhe në fund të fundit të kishte zvogëluar kohën totale që njerëzit duhej të qëndronin të mbyllur brenda.
Kontrollimi i Covid-it dhe mbrojtja e ekonomisë
Gjatë muajit të ardhshëm, disa spitale do të përballen me një presion të madh, me njësitë e kujdesit intensiv që do të mbushen me korridore dhe dhoma anësore. Kujdesi i paraplanifikuar ose zgjedhor është pezulluar, por në asnjë moment NHS nuk duhet të refuzojë pacientët e urgjencës.
Infeksionet me Covid, shtrimet në spital dhe vdekjet fillojnë të bien.
Por kostoja e kufizimeve të izolimit është e madhe: arsimi ndërpritet, vetmia dhe problemet e shëndetit mendor përkeqësohen, dhe vendet e punës dhe bizneset preken.
Më 22 maj, Johnson u dërgon një shënim të shkruar me dorë zyrtarëve të tij duke u kërkuar një plan për të "filluar operacionin BOUNCEBACK".
Getty/BBC
Atë muaj fillojnë të hiqen disa kufizime – së shpejti grupe me nga gjashtë persona do të jenë në gjendje të takohen jashtë dhe shkollat fillojnë një rihapje graduale.
Në verë, kancelari i atëhershëm Rishi Sunak përpiqet të nxisë ekonominë me skemën e tij “Ha Jashtë për të Ndihmuar” - 50% zbritje në ushqim dhe pije për tre ditë në javë në gusht.
Ideja është pritur mirë nga industria e mikpritjes, por ka shqetësime në lidhje me ndikimin në shëndet.
Në WhatsApp (me gabime drejtshkrimore), Hancock paralajmëron Simon Case, atëherë nëpunësin më të lartë civil në Downing Street, se kjo po shkakton probleme në zonat e ndërhyrjes - domethënë ato autoritete lokale me shkallët më të larta të infeksionit.
Getty/BBC
Në dëshminë e tij për hetimin, Sunak minimizon një lidhje midis skemës së tij dhe përhapjes së virusit , duke thënë se një valë e dytë "ndodhi në çdo vend tjetër në Evropë".
Por kjo tension – midis kontrollit të Covid-it dhe mbrojtjes së ekonomisë – bëhet edhe më intensive gjatë vjeshtës.
Shumë shkencëtarë që këshillojnë qeverinë duan të shohin rregulla më të rrepta. Ata bëjnë fushatë për një karantinë me ndërprerje të qarkut të shkurtër në përpjekje për të ulur infeksionet.
Ndonjëherë dokumentet sugjerojnë se kryeministri mbështet kufizime më të ashpra, ndërsa në të tjera ai duket i vendosur të shmangë me çdo kusht një tjetër bllokim të rreptë kombëtar.
Getty/BBC
Në WhatsApp, ndihmësit më të ngushtë të Johnson ankohen për vendimmarrjen e tij - duke përdorur një emoji të një karroce të prishur ndërsa ai duket se devijon nga një pozicion politik në tjetrin.
“Kjo qeveri nuk ka besueshmërinë e nevojshme për të imponuar gjëra vetëm brenda pak ditësh nga vendimi për të mos e bërë këtë”, shkruan Case, i cili tani është sekretari i ri i kabinetit, drejtuar Cummings dhe Lee Cain, drejtorit nr. 10 të komunikimit, më 14 tetor.
"Dukemi si një shaka e tmerrshme dhe tragjike. Nëse do të vepronim me vendosmëri, ky vendim ishte i nevojshëm disa javë më parë. Nuk mund ta përballoj këtë."
Në dëshminë e tij në hetim, Case më vonë thotë se i vjen keq që ka shprehur "zhgënjimet e tij të momentit" me Johnsonin, të cilin "mezi e njihte" në atë kohë.
Në dëshminë e tij, Johnson mbron stilin e tij të udhëheqjes, duke thënë se pikëpamjet e tij ndryshuan me provat shkencore dhe se ai shpesh mbante qëndrime të caktuara sepse donte të dëgjonte kundërargumentet.
Bllokimi i dytë kombëtar dhe mësimet nga pandemia e Covid-19 në Mbretërinë e Bashkuar
Në vjeshtën e vitit 2020 u bë e qartë se kufizimet ekzistuese në Angli përfshirë shtetrrethimin në orën 22:00 dhe sistemin e nivelit lokal të kontrolleve nuk ishin të mjaftueshme për të ndalur përhapjen e virusit.
Kryeministri Boris Johnson shprehu zhgënjimin e tij në shënime të gjata me dorë në dokumente të ndjeshme, duke pyetur se sa herë do të duhej të aplikoheshin masa kufizuese dhe nëse izolimi i pafund mund të bëhej më i dëmshëm se vetë sëmundja. Ai shqyrtoi efektivitetin e testimit dhe gjurmimit, si dhe koston e rëndë për ekonominë.
Më 5 nëntor 2020, Anglia hyri në bllokimin e dytë kombëtar, që zgjati katër javë, ndërsa shumica e shkollave mbetën të hapura. Vendimet po merren gjithashtu në mënyrë të pavarur nga katër kombet e Mbretërisë së Bashkuar: Uellsi dhe Irlanda e Veriut aplikuan bllokime me ndërprerës qarku, ndërsa Skocia vendosi rregulla më të rrepta. Fillimisht, plani ishte që familjet të takoheshin për Krishtlindje, por përhapja e një varianti më infektiv në juglindje e detyroi qeverinë të anulonte përzierjen e Krishtlindjeve.
Në janar 2021, një karantinë e tretë dhe e fundit kombëtare NHS filloi shpërndarjen e dozave të para të vaksinave kundër Covid.
Pesë vjet më pas, gjetjet e hetimit mbi përballimin e pandemisë priten me padurim veçanërisht nga 235,000 familjet që humbën të dashurit. Raporti final do të përmbajë rreth 800 faqe dhe do të shqyrtojë vendimet për izolimin, ndikimin tek më të prekshmit dhe besimin e publikut, përfshirë raportimet mbi shkeljet e rregullave në Downing Street.
Grupet e familjeve të pikëlluara kërkojnë llogaridhënie për çdo dështim gjatë pandemisë dhe që shteti të nxjerrë mësime për të qenë më i përgatitur për viruset e ardhshme./BBC
